MarssteinDocs

Accounting

Sales invoices and e-invoices

Create, send, correct and chase invoices, including foreign-currency invoices and dunning.

Sales documents list

Search, All and Overdue, status, payment and document-type filters, sort, and the 'Sales invoice journal (CSV)'. Rows: drafts without date or number, the quotation AN-2026-0001, and issued invoices with gross, open amount, status and due date. Buttons Dunning, Recurring, New document.

In short

Drafts have no number yet. An invoice gets its number without gaps when it is issued and is frozen from then on. Drafts that the agent wrote also appear here.

Try it

Filter Overdue.

Open an issued invoice.

Good to know

  • Number ranges are gapless, a forward jump needs a written reason (§ 14 UStG).

Invoices, quotations and drafts

An issued invoice: archive, sending, correction, payments

The invoice is issued and booked as income. 'PDF archived unalterably, SHA-256 ...' with Open invoice PDF and Download PDF. A Sending block (Send by email), a Document chain (continue as delivery note), the open amount and the actions Void, Cancel, Corrective invoice, Copy and Make recurring, with a one-line rule for Void and Cancel. The check 'Mandatory content (§ 14 UStG): all present'. A preview with the export wording for a delivery to Switzerland without German VAT. A Payments form (transfer, cash, cash discount, bank fee, written off) and dunning blocks.

In short

The legal document is the archived PDF; the screen is a preview. Void is for an invoice that was not sent or paid, Cancel creates a cancellation invoice for a sent one. A delivery to Switzerland is an export delivery without German VAT (UStVA box 43).

Try it

Scroll to Payments and read the kinds of payment.

Good to know

  • The export wording and box 43 are shown on screen; the legal basis is quoted from the invoice text, not independently checked.
  • E-invoice: an issued invoice to a business customer in Germany carries a ZUGFeRD or XRechnung XML, validated before the number is used; the default format is set in Settings, Company profile. No XML file was opened here.
  • The void dialog asks whether the invoice was ever given to the customer, because of § 14c UStG.

RE-2026-0003, Zürcher Alpenhandel AG

Foreign-currency invoice for a Chinese customer

An issued invoice in USD to Hangzhou Bluewave Trading Co., Ltd. The preview prints 'VAT in EUR 0.00' and the line 'ECB reference rate of 6 Oct 2026: 1 EUR = 1.1269 USD' and the export wording under § 4 no. 1(a) and § 6 UStG.

In short

Invoices can be in the customer's currency and language, while the VAT is always stated in EUR with the rate used. A Chinese print language exists as well.

Try it

Compare the rate line with the foreign-currency row in Bookings.

Good to know

RE-2026-0004 in USD

New document editor

A document-type selector (invoice, quotation, order confirmation, delivery note), 'Next number (not reserved)', a customer block with 'Business or private?', details, lines, and a live checklist on the right: the recipient, date of supply and a line with quantity and price are listed as missing. A preview marked 'Preview, not the document'.

In short

The server computes the totals and tells you what a valid invoice is still missing, so mistakes are caught before a number is used.

Try it

Fill nothing; read the checklist.

Save writes a draft.

Draft without a number, mandatory content checked live

Dunning (payment reminders)

A list of overdue invoices with the days overdue and a button 'Create draft: First reminder', and tabs All, Draft, Sent, Discarded. No dunning letters exist yet.

In short

Reminders are drafts. Legal default interest and the 40 EUR flat fee for business customers are set in Settings. A person reviews and sends every letter; nothing goes out automatically.

Good to know

  • Interest and fee rules live in Settings, Dunning; see the Settings card.

Overdue invoices with Create draft: First reminder

Recurring invoices (empty)

Empty in the demo

The screen exists but holds no data for the demo client.

A form: name, template invoice, rhythm (monthly and longer), first and last period, two tick boxes for automatic finalize and automatic sending (both off).

In short

An issued invoice becomes a template. By default each run only makes a draft for you to check; automation is opt-in and re-checks the rights of the person who switched it on.

Good to know

  • Only monthly or longer intervals are supported, per the docs.

'No recurring invoices yet'

Open items report

Receivables and Payables tabs, an 'As of' date, aging buckets (not due, 1 to 30, 31 to 60, 61 to 90, over 90 days) and one row per contact. Download CSV, Excel, PDF and Print.

In short

Who owes us, who we owe, and how old it is. The same list feeds the overview counters.

Try it

Switch to Payables.

Change the As of date.

Good to know

  • Amounts here move when payments are matched; check the live screen for current numbers.

Receivables and payables by age

On this page